À l’occasion des 80 ans de CK, Ugur Bozat, Senior International Business Development Manager Production & Industrial Print chez Konica Minolta, revient sur un partenariat emblématique construit depuis près de 50 ans.
Entre héritage, innovation et transformation digitale, il éclaire l’évolution profonde des technologies de bureau et des usages.
Un regard tourné vers l’avenir, où le lien humain reste au cœur d’un succès durable.
Pouvez-vous nous raconter comment la collaboration entre Konica Minolta et CK a débuté il y a 50 ans ? Avez-vous des souvenirs, des documents ou des photos de cette année mémorable de 1976 ?
L’histoire de ce partenariat a commencé en 1976. Sur le terrain, la première représentation a eu lieu à la Hannover Messe en 1977, à une époque où les technologies de l’information et la bureautique redessinaient l’avenir des entreprises.
C’est là que Charles Kieffer, fondateur de C.K. S.A., a retrouvé des connaissances de longue date issues d’autres secteurs : M. Bartels, ancien directeur de Pelikan, et M. Kutani de la division appareils photo de Minolta. Avec Josy Frisch, alors jeune représentant commercial, les quatre se sont retrouvés autour d’un dîner, un moment qui marquerait discrètement le début de quelque chose de remarquable.
Guidées par des valeurs communes, une énergie entrepreneuriale et une vision claire de l’innovation, les conversations ont rapidement évolué vers des discussions concrètes autour de la représentation des copieurs Minolta au Luxembourg.
Ce qui a commencé autour d’une seule table il y a près de 50 ans s’est depuis transformé en un partenariat solide et durable avec Konica Minolta.
Au fil des décennies, ce partenariat a traversé de nombreuses évolutions du marché, des transformations technologiques et même des périodes exceptionnelles comme la crise du COVID. À chaque étape, les équipes de CK et de Konica Minolta ont travaillé en étroite collaboration pour garantir la continuité du service et préserver la satisfaction des clients. Cette capacité à avancer ensemble et par tous lest temps repose sur ce qui caractérise ce partenariat depuis 50 ans : la confiance, la proximité, la fiabilité et des relations humaines fortes
Selon vous, qu’est-ce qui a permis à ce partenariat de durer et de se renforcer au fil des décennies ?
Même si je ne peux pas parler des toutes premières années, une vérité demeure constante : la transformation continue du paysage des technologies de bureau n’a fait que renforcer le lien entre CK et Konica Minolta.
Au fil du temps, CK a largement dépassé le rôle de simple distributeur. Grâce à une volonté constante d’excellence et d’innovation, l’entreprise a activement contribué au développement des produits en testant des prototypes, en partageant des retours du terrain et en traduisant les besoins des clients en feedback pertinent.
Cette collaboration étroite a permis de faire évoluer les solutions en phase avec les attentes réelles du marché et les dynamiques changeantes des environnements de travail modernes. Au cœur de ce succès durable se trouve un état d’esprit commun : vision à long terme, confiance sans compromis, réactivité et capacité à évoluer ensemble.
La technologie a façonné ce parcours mais c’est le lien humain qui l’a soutenu. Les échanges directs, la transparence et la rapidité des décisions communes ont permis de construire quelque chose qui dépasse le simple cadre des affaires : un véritable partenariat.
Ce n’est pas un hasard si CK est devenu le numéro un des solutions d’impression bureautique au Luxembourg.
Comment décririez-vous l’évolution de l’impression et des technologies de bureau ces dernières années ? Quelle a été la plus grande révolution au cours des 50 dernières années ?
Au cours des dernières décennies, le secteur de l’impression et des technologies de bureau a connu une transformation profonde, portée par un changement déterminant : le passage de l’analogique au numérique.
Ce qui reposait autrefois sur des processus mécaniques a progressivement évolué vers des écosystèmes entièrement connectés et intelligents. Les technologies offset traditionnelles ont cédé la place aux innovations laser et jet d’encre, ouvrant de nouveaux niveaux de vitesse, de flexibilité et de précision.
La révolution la plus décisive des 50 dernières années a été précisément cette transition numérique. Elle a fondamentalement redéfini l’impression, désormais non plus comme une fonction autonome, mais comme une composante intégrée de la communication moderne et des flux d’information.
Une étape clé de ce parcours a été l’émergence des appareils multifonctions, réunissant impression, numérisation, copie et connectivité au sein d’une seule plateforme intelligente. Cette innovation a transformé en profondeur les flux de travail au bureau.
Plus récemment, l’automatisation et l’intelligence artificielle ont encore accéléré cette évolution, en simplifiant la complexité, en améliorant la productivité et en permettant des processus métiers plus intelligents. Parallèlement, le secteur est passé d’une logique de livraison de produits à des écosystèmes orientés services et à des solutions de gestion des flux documentaires.
La durabilité est également devenue centrale, influençant la conception, l’ingénierie et l’usage. L’efficacité énergétique, les matériaux responsables et la réduction de l’impact environnemental sont désormais des attentes intégrées, et non plus des options.
À l’avenir, celui-ci sera défini par des environnements natifs cloud, des expériences hyper-personnalisées et des écosystèmes documentaires fluides et intelligents qui alimenteront discrètement le lieu de travail de demain.
Comment Konica Minolta intègre-t-elle la durabilité et la responsabilité dans ses produits ?
La durabilité n’est pas un pilier distinct pour Konica Minolta, elle est pleinement intégrée à sa stratégie, à son innovation et à sa philosophie du cycle de vie des produits.
Au cœur de cet engagement se trouve l’ambition « Zero CO₂ », visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre sur l’ensemble de la chaîne de valeur — de la production et la logistique à l’utilisation des produits et à leur recyclage en fin de vie.
Cette vision se traduit par des actions concrètes : technologies à haute efficacité énergétique, utilisation accrue de matériaux recyclés, prolongation de la durée de vie des produits et conceptions facilitant la réutilisation et le recyclage.
Au-delà du matériel, Konica Minolta accompagne activement ses clients dans leur propre démarche de durabilité — grâce à la transformation numérique, à des flux documentaires intelligents et à une réduction de la dépendance aux processus basés sur le papier.
Performance et responsabilité ne sont pas considérées comme opposées, mais comme une seule et même direction : créer des technologies plus performantes tout en ayant un impact moindre.
Que souhaiteriez-vous dire à CK à l’occasion de son 80e anniversaire ?
À l’occasion de ce 80e anniversaire exceptionnel, nous souhaitons adresser nos plus chaleureuses félicitations à CK.
Atteindre ce jalon est bien plus qu’une simple mesure du temps, il reflète une vision, une résilience et une continuité, mais surtout la force de relations construites à travers les générations.
CK a constamment incarné un équilibre rare entre esprit entrepreneurial et engagement sur le long terme, évoluant au rythme des changements technologiques tout en restant profondément proche de ses clients.
Nous sommes fiers de ce partenariat de longue date et attachons une grande valeur à la confiance qui l’a façonné au fil des décennies.
Tournés vers l’avenir, nous sommes convaincus que ce parcours continuera d’évoluer, porté par l’innovation, la proximité et ce même lien humain qui le caractérise depuis 80 ans